Search translations

Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.

Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.

Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.

Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

Ein eindeutiger und beschreibender Titel in Klartext mit Leerzeichen als Dateiname. Lassen Sie die Dateierweiterung weg.

Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.

Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]

Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Grund der Sperrung: $1

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.

Bitte wählen Sie die Sprache aus, in die Sie diese SVG-Datei übersetzen möchten:

Die Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos wurde bestätigt und Ihr Benutzerkonto wird in Kürze gelöscht.

Ihre IP-Adresse <strong>$1</strong> wurde automatisch als Tor-Ausgangsknoten identifiziert. Die Seitenbearbeitung in Verbindung mit dem Tor-Netzwerk ist unerwünscht, da die Missbrauchsgefahr sehr hoch ist.

Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:

Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.

Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)

Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:

Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.