Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,100 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Gehen Sie zur Spezialseite [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] um ein Repositorium zu erstellen
MediaWiki:Code-create-repo/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Geben Sie zur Verifizierung einen Code von Ihrem Authentifizierungsgerät ein:
MediaWiki:Oathauth-entertoken/de-formal
Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.
MediaWiki:Createacct-useuniquepass/de-formal
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Beim Versuch, Ihr Konto zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-delete-error-deleting/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-fail/de-formal
Es wurde kein Attribut angegeben! Bitte verwenden Sie <strong>src</strong>, um das hierarchische Inhaltsverzeichnis zu konfigurieren.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-no-attribute-given/de-formal
Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
MediaWiki:Tooltip-pt-createaccount/de-formal
Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.
MediaWiki:Blocked-mailpassword/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-unknown/de-formal
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-remove-message-unknown/de-formal
Sie versuchen, mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} gleichzeiitig zu löschen.
Ein solcher Vorgang wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Störung von {{SITENAME}} zu verhindern.
MediaWiki:Delete-toomanyrevisions/de-formal
Es wurde ein automatisch generiertes Konto für Sie erstellt, indem ein Cookie in Ihrem Browser gesetzt wurde. Um einen Namen Ihrer Wahl zu wählen und mehr Funktionen zu erhalten, erwägen Sie ein [$1 Konto zu erstellen].
MediaWiki:Postedit-temp-created/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Dies ist ein Thema auf höchster Ebene mit Antworten.
Auch seine Antworten werden automatisch gelöscht.
Um dies zu vermeiden, teilen Sie sie von diesem Thema ab, bevor Sie es löschen.
MediaWiki:Lqt-delete-parent-warning/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?
MediaWiki:Translate-svg-new-error-group/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de-formal