Search translations

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen

Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Bitte besuchen Sie diese Seite um die "$1" Aufgabe abzuschließen, die Ihnen zugewiesen wurde

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.

Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.

Sie sind der Seite direkt zugewiesen

Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.

Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen <strong>unterdrückt</strong> wurde.

Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll

Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter