Search translations
832 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Das Lösch-Logbuch für diesen Newsletter wird unten angezeigt.
MediaWiki:Newsletter-deleted-log/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de-formal
Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.
MediaWiki:Createacct-useuniquepass/de-formal
{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:
MediaWiki:Watchlistedit-normal-done/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Sie können dies verwenden, um eine Bezeichnung anzuzeigen, die neben dem Element für alle Leser angezeigt wird. Dies wird oft verwendet, um zu erklären, warum das Element für den Kontext relevant ist, in dem es angezeigt wird. Sie sollte knapp und informativ sein.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-content-section-help/de-formal
Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help/de-formal
Möchen Sie $1 ein [[Special:GiveGift/$1|anderes Geschenk geben]]?
MediaWiki:G-give-to-user-message/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Schauen Sie sich auch diese {{PLURAL:$2|ähnliche Seite|ähnlichen Seiten}} an: $1.
Schauen Sie sich auch diese {{PLURAL:$2|ähnliche Seite|ähnlichen Seiten}} an: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks/de-formal
<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.
Er kann nicht veröffentlicht werden.
MediaWiki:Longpageerror/de-formal
Sie können auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].
MediaWiki:Wikibase-itemdisambiguation-create/de-formal
Hier {{PLURAL:$1|wird eine neue Funktion|werden einige neue Funktionen}} angezeigt, die wir für {{SITENAME}} planen. Bitte probieren Sie sie aus und teilen Sie uns Ihre Meinung mit. So können wir sie, aufgrund Ihrer Rückmeldung, verbessern.
MediaWiki:Betafeatures-section-desc/de-formal
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Geben Sie die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, ersetzen Sie es durch „\,“). Eingabebeispiel: „$1“.
MediaWiki:Pf-pageschemas-otherparams/de-formal
Es gab ein Problem beim Verarbeiten Ihrer Stimme. Probieren Sie es bitte noch einmal.
MediaWiki:Ajaxpoll-vote-error/de-formal
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Es wird zusammen mit Ihrer eingetragenen E-Mail-Adresse mit Benutzerkonten in den anderen Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden.
Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis Sie bestätigen, dass alles richtig ist.
Es wird zusammen mit Ihrer eingetragenen E-Mail-Adresse mit Benutzerkonten in den anderen Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden.
Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis Sie bestätigen, dass alles richtig ist.
MediaWiki:Centralauth-merge-step1-detail/de-formal
Sie sind jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-flyout/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-unknown/de-formal
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"