Search translations

Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Ihr Buch konnte nicht gefunden werden.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen

Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.

Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuchen Sie die Seite erneut zu laden oder melden Sie sich ab und anschließend wieder an.

Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.

Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.

Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

$1 (Seite nicht vorhanden)

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Der Editor wird jetzt geladen. Wenn Sie diese Meldung nach einigen Sekunden noch sehen, [$1 laden Sie bitte die Seite] neu.

Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.

Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?

Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.

Die aktuelle Wikiseite Ihrem Buch hinzufügen.