Search translations
873 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.
MediaWiki:Pagetriage-self-review-error/de-formal
Sie haben keine Spezialseiten ausgewählt; somit Zurücksetzung auf die Standardauswahl.
MediaWiki:Refreshspecial-none-selected/de-formal
Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-zero/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, die Abonnent*innen dieses Newsletters zu bearbeiten.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-nopermission/de-formal
Sie können leider keine Stimmen auszählen, bevor die Abstimmung beendet wurde.
MediaWiki:Securepoll-tally-not-finished/de-formal
Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.
MediaWiki:Centralauth-merge-no-accounts/de-formal
Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.
MediaWiki:Revdelete-nooldid-text/de-formal
Keine Newsletter entsprechen Ihrer Anfrage.
MediaWiki:Newsletter-list-search-none-found/de-formal
Sie haben keine Auswahl getroffen
MediaWiki:Bs-bookshelfui-nothingtoexport-text/de-formal
Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.
MediaWiki:Randombytest-nopages/de-formal
Sie können [[$1|die Listen]] anpassen.
MediaWiki:Swl-watchlist-can-mod-groups/de-formal
Bitte übersetzen Sie die Seite $1.
MediaWiki:Translationnotifications-email-subject/de-formal
Keine gültigen Übereinstimmungen für Ihre Anfrage
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-primary-no-results-label/de-formal
Ihre Suche hat keine Ergebnisse erzielt.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch/de-formal
Sie haben keine Freund- oder Feindschaftsanfragen.
MediaWiki:Ur-no-requests-message/de-formal
Besucher dieses Wikis, die Ihre IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.
Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
MediaWiki:Acct creation throttle hit/de-formal
Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Filepageexists/de-formal
<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>
MediaWiki:Ow importtsv not utf8/de-formal
Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.
MediaWiki:Filerevert-intro/de-formal
[{{SITENAME}}]Sie haben die $1-Auszeichnung erhalten!
MediaWiki:System gift received subject/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"