Search translations

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Sie haben die folgenden Anfragen.

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Sie haben die folgenden Geschenke an $1 gesendet.

{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).

Die von ihnen übermittelten Details sind: $1

Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Diese Kategorie ist vorhanden, verfügt aber noch nicht über ein Schema. Erstellen Sie das Schema:

Die maximale Verarbeitungszeit von $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} ist abgelaufen.
Bitte schicken Sie das Formular noch einmal ab, um die Verarbeitung fortzusetzen.

Der Missbrauchsfilter $2, den {{GENDER:$1|Sie}} kürzlich bearbeitet haben, hatte eine hohe Trefferquote und {{PLURAL:$4|die folgende Aktion wurde|die folgenden Aktionen wurden}} automatisch deaktiviert: $3.

Sie sind gerade dabei das Präfix „$1“ zu löschen.

Sind Sie sich sicher, das Geschenk „$1“ zu entfernen?

Warum möchten Sie die folgenden Änderungen durchführen:

Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.

Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.

Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.

Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.