Search translations
1,025 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-desc-toolong/de-formal
Das Präfix ist zu lang. Geben Sie maximal 32 Zeichen an.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-pfxtoolong/de-formal
Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-toolong/de-formal
Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-long/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-short-description-error/de-formal
Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.
MediaWiki:Lqt invalid subject/de-formal
Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.
MediaWiki:Scribunto-console-too-large/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.
MediaWiki:Tags-activate-question/de-formal
Sie sind dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.
MediaWiki:Tags-deactivate-question/de-formal
Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-short/de-formal
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.
MediaWiki:Confirmemail invalid/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:
MediaWiki:Stabilization-perm/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung die Spracheneinstellungen zu ändern.
MediaWiki:Langman not allowed/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?
MediaWiki:Ipb-needreblock/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-read-not-allowed/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, die Spam-Blacklist zu bearbeiten.
MediaWiki:Spamdifftool-cant-edit/de-formal
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de-formal
Die von Ihnen angegebene Entitätskennung ist ungültig
MediaWiki:Wikibase-rdf-entity-id-invalid/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"