Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
143 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Sie sind der Seite direkt zugewiesen
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-user/de-formal
$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.
MediaWiki:Semantictasks-assignedtoyou-msg2/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden geändert.
MediaWiki:Changecredentials-success/de-formal
Ihre Anmeldeinformationen wurden entfernt.
MediaWiki:Removecredentials-success/de-formal
Ihre Einstellungen wurden gespeichert.
MediaWiki:Savedprefs/de-formal
Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-success/de-formal
Ihre Teams wurden gespeichert
MediaWiki:User-profile-sports-teamsaved/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-add-summary/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary/de-formal
Sie können mit diesem Formular einer neuen Gruppe Rechte zuordnen. Beachten Sie, dass die Gruppe solange nicht vorhanden ist, bis ihr Rechte zugewiesen wurden.
MediaWiki:Centralauth-newgroup-intro/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen wurden automatisch wiederhergestellt.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-recovered-text/de-formal
Am vorhandenen Newsletter wurden keine Änderungen durchgeführt.
MediaWiki:Newsletter-manage-newsletter-nochanges/de-formal
Die Abonnent*innen des Newsletters wurden aktualisiert.
MediaWiki:Newsletter-edit-subscribers-success/de-formal
Sie wurden aufgefordert, diese Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Workflows-ui-alert-activity-edit-request/de-formal
Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.
MediaWiki:Search-nonefound/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} zu {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-add-body/de-formal
{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-user-group-remove-body/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Newsletter-notification-new-publisher-title/de-formal
Sie wurden als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.
MediaWiki:Newsletter-notification-del-publisher-title/de-formal
Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen
MediaWiki:Tog-norollbackdiff/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal