Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
316 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen jede Frage beantworten.
MediaWiki:Securepoll-unanswered-options/de-formal
<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitejsonpreview/de-formal
<strong>Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses CSS betrachten.
Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitecsspreview/de-formal
{{SITENAME}} funktioniert, weil jeder die in ihr enthaltenen Seiten bearbeiten kann. Nur zu, versuchen Sie es. Seien Sie mutig!
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-call/de-formal
<strong>Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-CSS betrachten.
Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Usercsspreview/de-formal
<strong>Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-JavaScripts betrachten.
Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Userjspreview/de-formal
<strong>Sie testen/zeigen nur eine Vorschau Ihrer Benutzer-JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Userjsonpreview/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
Wählen Sie eine Sprache
MediaWiki:Translationnotifications-nolang/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Sie können nur Dateien mit einer Größe von bis zu $1 hochladen. Sie haben versucht, eine Datei mit $2 hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-file-too-large-text/de-formal
Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.
MediaWiki:Surveys-special-namedoc/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Falls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.
MediaWiki:Prefs-help-realname/de-formal
Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während Sie eine Seite lesen.
MediaWiki:Popups-settings-option-page-description/de-formal
Sie müssen eine Begründung eingeben.
MediaWiki:Confirmaccount-needreason/de-formal
Sie müssen eine Seite angeben.
MediaWiki:Bs-readers-emptyinput/de-formal
Geben Sie eine Nachricht ein:
MediaWiki:Wikilove-enter-message/de-formal
Eine Tasse Kaffee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-coffee-header/de-formal
Sie haben eine $1 vergeben.
MediaWiki:Voteny-gave-this/de-formal
Eine Vorschau Ihrer Änderungen anzeigen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-title-preview/de-formal
Eine Tasse Tee für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-tea-header/de-formal
Eine Schale Erdbeeren für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-strawberries-header/de-formal
Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.
MediaWiki:Markedaspatrollederrortext/de-formal
Sie können nur Ihre eigenen Erinnerungen löschen.
MediaWiki:Bs-reminder-error-owner-reminder/de-formal