Search translations

Der Newsletter wurde verändert.

Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen <strong>unterdrückt</strong> wurde.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.

Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.

Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber Sie konnten nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahren Sie mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort.

Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.

Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Sie können diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].

Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.

Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.

Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.
Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.