Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,012 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.
MediaWiki:Movenologintext/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
Sie müssen eine Seite angeben.
MediaWiki:Bs-readers-emptyinput/de-formal
Bitte geben Sie entweder mindestens eine zu löschende Seite an oder wählen Sie eine Datei, die eine Liste zu löschender Seiten enthält.
MediaWiki:Deletebatch-no-page/de-formal
Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.
MediaWiki:Deletebatch-both-modes/de-formal
Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:
MediaWiki:Wikilove-food-select/de-formal
Es wurde ein automatisch generiertes Konto für Sie erstellt, indem ein Cookie in Ihrem Browser gesetzt wurde. Um einen Namen Ihrer Wahl zu wählen und mehr Funktionen zu erhalten, erwägen Sie ein [$1 Konto zu erstellen].
MediaWiki:Postedit-temp-created/de-formal
Geben Sie eine Nachricht ein:
MediaWiki:Wikilove-enter-message/de-formal
Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].
MediaWiki:Wminc-error-move-unprefixed/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-to-category-page/de-formal
Bitte geben Sie eine URL ein.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-nourl/de-formal
Geben Sie eine kurze Zusammenfassung ein.
MediaWiki:Tooltip-summary/de-formal
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
MediaWiki:Translations-summary/de-formal
Um nur bestimmte Werte zuzulassen, geben Sie diese bitte in Form einer kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, müssen Sie es durch „\,“ ersetzen):
MediaWiki:Pf createproperty allowedvalsinput/de-formal
Gehen Sie zur Spezialseite [[Special:RepoAdmin|RepoAdmin]] um ein Repositorium zu erstellen
MediaWiki:Code-create-repo/de-formal
Diese Seite benutzt eine Präfix-Suche.

Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
MediaWiki:Index-search-explain/de-formal
Geben Sie die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, ersetzen Sie es durch „\,“). Eingabebeispiel: „$1“.
MediaWiki:Pf-pageschemas-otherparams/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden.
Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.
MediaWiki:Nuke-tools/de-formal
<p>Sie können...:<br />
* '''...einen Ausdruck erstellen „[[Expression:$1]]“''' (und eine Definition hinzufügen) oder<br />
* '''...eine Seite erstellen „[[:$1]]“''' (eine reguläre Seite)</p>
MediaWiki:Ow searchnoresult/de-formal
Bitte geben Sie ein Passwort ein.
MediaWiki:Bs-usermanager-enter-pwd/de-formal
Geben Sie hier alle Daten ein, um die Attribute, die Vorlage, das Formular und die Kategorie für eine einzelne Klasse zu erstellen.
Bitte nutzen Sie eine der folgenden Seiten für weitere Optionen: $1.
MediaWiki:Pf createclass docu/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder beendet ein bestehendes Abonnement.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-summary/de-formal
Oder geben Sie die geheimen Daten manuell ein:
MediaWiki:Oathauth-step2alt/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal