Search translations

Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.

Der Newsletter wurde verändert.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen <strong>unterdrückt</strong> wurde.

Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.

Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.

Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.

Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.

Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.

'''Hinweis: Einige der noch nicht überprüften Änderungen betreffen den Abschnitt des Textes, den Sie gerade bearbeiten.'''

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.

Sie sind außerhalb des Seitenbereichs der Versionsgeschichte.

Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.

Wenn dies Ihr Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden:

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1

Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder Ihre oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1