Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
712 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.
MediaWiki:Randombytest-nopages/de-formal
Sie sind hier
MediaWiki:Bs-calumma-breadcrumbs-pages/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.
MediaWiki:Namespaceprotected/de-formal
Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
MediaWiki:Unusedtemplatestext/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Namensraum:
MediaWiki:Namespace/de-formal
{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.
MediaWiki:Bs-smartlist-invalid-namespaces/de-formal
{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).
MediaWiki:Watchlist-details/de-formal
(Seiten)
MediaWiki:Blanknamespace/de-formal
Sie sind im Begriff, $1 zu Ihrer Feindesliste hinzuzufügen.
Wir werden $1 von Ihrem Groll berichten.
MediaWiki:Ur-add-message-foe/de-formal
Sie sind im Begriff, $1 zu Ihrer Freundesliste hinzuzufügen.
Wir werden eine Bestätigungen von $1 einholen.
MediaWiki:Ur-add-message-friend/de-formal
Hier finden Sie auf die Seite bezogene Informationen. Sie können ihre Qualität und Aktualität überprüfen und sehen, wie sie anderen Seiten im Wiki ähnelt.
MediaWiki:Bs-articleinfo-flyout-intro/de-formal
[{{SITENAME}}] Sie sind jetzt „$1“!
MediaWiki:Level-advance-subject/de-formal
Sie sind als $1 angemeldet.
MediaWiki:Chameleon-loggedin/de-formal
Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?
MediaWiki:Confirmable-confirm/de-formal
Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden
MediaWiki:Tog-newpageshidepatrolled/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befeindet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-foe/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befreundet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-friend/de-formal
Sie haben nicht die Erlaubnis, Seiten im Dataset „$1“ zu bearbeiten.
Siehe [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|unsere Richtlinien]].
MediaWiki:Ow noedit/de-formal
Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".
MediaWiki:Bs-countthings-error-invalid-mode/de-formal
'''Sie sind nun abgemeldet.'''

Beachten Sie, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.
MediaWiki:Logouttext/de-formal
Sind Sie sicher?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit-title/de-formal
Dieses Auswahlfeld anklicken, um den Ihrer Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen
MediaWiki:Tooltip-namespace association/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie den Namensraum löschen wollen? Das Löschen eines Namensraums kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-namespacemanager-deletewarning/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal