Search translations

Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von Ihrer IP-Adresse. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von Ihrem Benutzerkonto. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Während des Ausführens der Transaktion ist ein Verarbeitungsfehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es gab ein Problem beim Verarbeiten Ihrer Stimme. Probieren Sie es bitte noch einmal.

<h3>Hinzufügen von Kommentaren</h3>Die Datenbank ist momentan aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten für den Schreibzugriff gesperrt. Bitte probieren Sie es später noch einmal.

Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Grund der Sperrung: $1

Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.
Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.

$1

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.

Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.

Es konnte leider kein Bild des Lernprogramms aufgerufen werden, das sich der Bildschirmgröße anpasst. Dies könnte ein vorübergehendes Problem von ''Wikimedia Commons'' sein. Versuchen Sie es später noch einmal.

Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.

Es gibt mehrere Sperren gegen Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre IP-Adresse

Anonyme Beiträge von Ihrer IP-Adresse ($1) sind nicht erlaubt. Bitte melden Sie sich an.

Bitte versuchen Sie es erneut.

Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen

Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.

Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch Sie oder jemanden, der diese IP-Adresse mitbenutzt, wurde dieser IP-Adresse das Schreibrecht entzogen. [[$1|Kontaktiere Sie uns]] bitte, sofern Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt.

Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.

Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Es fehlt eine erforderliche Eingabe. Bitte erneut versuchen.

Ihre IP-Adresse taucht in mehreren Sperrlisten auf

Es wurden keine Fotos mit den Suchkriterien „$1” gefunden, bitte versuchen Sie es erneut.