Search translations
467 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal
Bitte geben Sie einen Titel ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-empty/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-username-exists/de-formal
Bitte wählen Sie einen Benutzer aus
MediaWiki:Bs-usermanager-nouserselected/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-empty/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder bestellt ihn ab.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-description/de-formal
Erzeuge einen Einzelnachweis für Sie … bitte warten …
MediaWiki:Citoid-wb-pendingdialog-message/de-formal
Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.
Bitte wählen Sie einen anderen.
MediaWiki:Userexists/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Abonniert einen Newsletter oder beendet ein bestehendes Abonnement.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-summary/de-formal
Sie haben einen ungültigen oder leeren Gruppennamen angegeben.
MediaWiki:Centralauth-editset-badname/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Sie müssen einen Betreff für das neuen Thema angeben.
MediaWiki:Lqt-ajax-no-subject/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
Überprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:CreateAccount|melden Sie sich als neuer Benutzer an]].
Überprüfen Sie die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:CreateAccount|melden Sie sich als neuer Benutzer an]].
MediaWiki:Nosuchuser/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"