Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
771 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal
Ihre Zuweisung zu Aufgabe „$1“ wurde soeben entfernt.
MediaWiki:Semantictasks-unassignedtoyou-msg2/de-formal
Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body/de-formal
Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideminor/de-formal
Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidepatrolled/de-formal
Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideown/de-formal
Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideliu/de-formal
Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidebots/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.
MediaWiki:Newsletter-delete-log/de-formal
Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideanons/de-formal
Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/de-formal
Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.
MediaWiki:Missing-article/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung
MediaWiki:Rc-change-size-new/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Sie leiten auf diese Seite selbst weiter.
Sie haben vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder Sie bearbeiten die falsche Seite.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.
MediaWiki:Selfredirect/de-formal
Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-1/de-formal
Liste der Newsletter
MediaWiki:Newsletter-subtitlelinks-list/de-formal
Seitentitel der Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-issuetitle/de-formal
Titel der Hauptseite
MediaWiki:Newsletter-manage-title/de-formal
Zusammenfassung der Änderung:
MediaWiki:Newsletter-manage-summary/de-formal
Art der Aktion:
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter/de-formal
Typ der Anmeldeinformationen:
MediaWiki:Credentialsform-provider/de-formal