Search translations
523 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-unsupported/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Sie können diese Datei nicht überschreiben.
MediaWiki:Upload-disallowed-here/de-formal
Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-teaser-line1/de-formal
Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.
MediaWiki:Prefs-help-prefershttps/de-formal
Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-body/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion auszuführen.
MediaWiki:Wikiforum-error-no-rights/de-formal
Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstellen Sie diese Kategorie und ihr Schema:
MediaWiki:Ps-page-desc-cat-not-exist/de-formal
Diese Wahl ist beendet, Sie können nicht mehr abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-finished/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu erstellen
MediaWiki:Bs-action-new-disabled-title/de-formal
{{GENDER:|Sie}} sind nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de-formal
Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
MediaWiki:Badaccess-group0/de-formal
Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ wurde nicht gefunden. Sie können diese Meldung vorerst ignorieren, jedoch wird Spezial:Version keine Commit-Prüfsummen anzeigen.
MediaWiki:Config-git-bad/de-formal
Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.
MediaWiki:Accesscontrol-info-box/de-formal
Es scheint, dass Sie JavaScript nicht aktiviert haben, oder es wird nicht von Ihrem Browser unterstützt.
Um eine sichere und störungsfreie Abwicklung gewährleisten zu können, bedarf unser Spendenformular JavaScript.
Um eine sichere und störungsfreie Abwicklung gewährleisten zu können, bedarf unser Spendenformular JavaScript.
MediaWiki:Donate interface-noscript-msg/de-formal
Ihr Konto wird umbenannt und alle Ihre Beiträge erscheinen unter dem neuen Benutzernamen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-final-prompt/de-formal
Sie können Suchmaschinen zwingen, diese Seite in ihren relevanten Ergebnissen aufzulisten oder nicht. Diese Option beeinflusst nicht die Suche in der Website.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-index-help/de-formal
Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
MediaWiki:Deleteprotected/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Diese Seite enthält ein Formular, das automatisch übertragen wird, wenn JavaSkript aktiviert ist. Falls nicht, klicken Sie bitte auf „Continue“ (Weiter).
MediaWiki:Openidautosubmit/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt. Können Sie uns helfen?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta2-confirmation-call/de-formal
Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen
MediaWiki:Revreview-tt-unflag/de-formal
Sie haben nicht die erfoderlichen Rechte um diese Seite zu exportieren.
MediaWiki:Bs-universalexport-error-permission/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"