Search translations
839 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-web-body/de-formal
Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-one-week-email-body/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos abgelehnt. Kommentar: $2
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-deletion-body/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-today-web-body/de-formal
Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.
Kommentar der Veraltung:
$2
Kommentar der Veraltung:
$2
MediaWiki:Notification-bs-expiry-today-email-body/de-formal
Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].
MediaWiki:Bs-calumma-alert-oldpage/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-fail/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-fail/de-formal
Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders.
MediaWiki:Wm-license-cc-conditions-attribution-text/de-formal
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-[[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|Lizenzaktualisierung]] hinzugefügt.
MediaWiki:Wm-license-licensing-update-text/de-formal
Sie können Suchmaschinen zwingen, diese Seite in ihren relevanten Ergebnissen aufzulisten oder nicht. Diese Option beeinflusst nicht die Suche in der Website.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-index-help/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:
MediaWiki:Protect-locked-access/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-body/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Anonymisierung Ihres Benutzerkontos auf den Benutzernamen „$2“ abgelehnt. Kommentar: $3
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-anonymization-body/de-formal
Ihre Unterschrift muss einen Link zu Ihrer Benutzerseite, Diskussionsseite oder Ihren Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte fügen Sie ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.
MediaWiki:Badsiglinks/de-formal
Fehler beim Abonnieren des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-error/de-formal
Fehler beim Abbestellen des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-error/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"