Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
939 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-announce-failure/de-formal
Benachrichtige mich, wenn einer meiner abonnierten Newsletter eine neue Ausgabe ankündigt.
MediaWiki:Echo-pref-tooltip-newsletter/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
Seitentitel der Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-issuetitle/de-formal
Zusammenfassung dieser Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-summary/de-formal
Neue Ausgabe ansehen
MediaWiki:Newsletter-notification-link-text-new-issue/de-formal
Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.
MediaWiki:Smw-browse-intro/de-formal
Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-no-id/de-formal
Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
MediaWiki:Undeleterevdel/de-formal
Diese Seite weist nicht zu einer DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.
MediaWiki:Ow dm badtitle/de-formal
Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält
MediaWiki:Tog-useeditwarning/de-formal
Beginnen Sie mit einer leeren Seite.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-empty-page-desc/de-formal
Diese Seite weist zu einer nicht existierenden DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.
MediaWiki:Ow dm missing/de-formal
Die Bearbeitungen, die Sie mit deinem temporären Konto vorgenommen haben, werden nicht auf Ihr permanentes Konto übertragen.
MediaWiki:Createacct-temp-warning/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, die Einträge des Missbrauchsfilter-Logbuchs auszublenden.
MediaWiki:Abusefilter-log-hide-forbidden/de-formal
Geben Sie den Titel für die Wertschätzung ein:
MediaWiki:Wikilove-title/de-formal
Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-exception/de-formal
Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Prefs-reset-intro/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Die Zusammenfassung, die Sie angaben, enthält eine gesperrte Phrase.
MediaWiki:Spamregex-move/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.
MediaWiki:Abusefilter-log-cannot-see-details/de-formal
Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-example-simple/de-formal
Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter
MediaWiki:Gender-unknown/de-formal
Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-issues-label/de-formal