Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
767 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Anzahl der Abonnent*innen:
MediaWiki:Newsletter-view-subscriber-count/de-formal
Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen
MediaWiki:Tog-shownumberswatching/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-toolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-desc-toolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-short-description-error/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-approve-final-prompt/de-formal
Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.
MediaWiki:Illegalfilename/de-formal
Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.
MediaWiki:Globalblocking-block-alreadyblocked/de-formal
Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.
MediaWiki:Skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported/de-formal
Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.
MediaWiki:Centralauth-merge-no-accounts/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Betrachten Sie die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung
MediaWiki:Bs-readconfirmation-uto-task-body-diff/de-formal
Besucher dieses Wikis, die Ihre IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.

Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
MediaWiki:Acct creation throttle hit/de-formal
Bestätigen Sie eine Flickr-URL, indem Sie die Nutzerkennung (NSID) für das Eintragen in die Negativliste benutzen.

Wenn sie mit der <var>list</var>-Option benutzt wird, gibt sie alle Kennungen wider, die in der Negativliste stehen.
MediaWiki:Apihelp-flickrblacklist-description/de-formal
Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideminor/de-formal
Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidepatrolled/de-formal
Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideown/de-formal
Bitte legen Sie eine Aktion fest.
MediaWiki:Ow copy no action specified/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal