Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
197 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte legen Sie eine Aktion fest.
MediaWiki:Ow copy no action specified/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Änderungen an den Herausgebern:
MediaWiki:Newsletter-diff-publishersheader/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de-formal
Sie bearbeiten gerade den $1.
MediaWiki:Lqt header warning big/de-formal
Sie müssen den Urheber angeben
MediaWiki:Multimediaviewer-download-attribution-cta-header/de-formal
<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
MediaWiki:Resetpass text/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Sie ignorieren den Verfasser dieses Kommentars
MediaWiki:Comments-ignore-message/de-formal
Seite mit Informationen über den Newsletter
MediaWiki:Newsletter-title/de-formal
Sie haben jetzt den Newsletter abonniert.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-confirmation/de-formal
Sie haben jetzt den Newsletter abbestellt.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-confirmation/de-formal
Bitte geben Sie den Namen ein:
MediaWiki:Bs-categorymanager-dlg-new-prompt/de-formal
2. Geben Sie den Text ein
MediaWiki:Bs-insertmagic-label-second/de-formal
Immer den [[mw:Manual:Safemode|abgesicherten Modus]] aktivieren
MediaWiki:Tog-forcesafemode/de-formal
'''Hinweis: Einige der noch nicht überprüften Änderungen betreffen den Abschnitt des Textes, den Sie gerade bearbeiten.'''
MediaWiki:Review-edit-diff/de-formal
Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-1/de-formal
$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-newsletter-added/de-formal
$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-newsletter-removed/de-formal
Schritt 2: Scannen Sie den QR-Code
MediaWiki:Oathauth-step2/de-formal
Geben Sie den Namen der Bilddatei an:
MediaWiki:Wikilove-image/de-formal
Bearbeiten Sie den Einführungsabschnitt für diese Seite
MediaWiki:Mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip/de-formal