Search translations
828 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.
MediaWiki:Emptyfile/de-formal
[{{SITENAME}}]Sie haben die $1-Auszeichnung erhalten!
MediaWiki:System gift received subject/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
MediaWiki:Mergehistory-merge/de-formal
Geben Sie die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, ersetzen Sie es durch „\,“). Eingabebeispiel: „$1“.
MediaWiki:Pf-pageschemas-otherparams/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de-formal
Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
MediaWiki:Enterlockreason/de-formal
Geben Sie etwas in die Suchleiste oben ein....
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-help/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
MediaWiki:Botpasswords-summary/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
Ein vorhandener Newsletter hat die gleiche Hauptseite. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-in-use/de-formal
Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Wikilove-err-gallery/de-formal
Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-approve-final-prompt/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"