Search translations
619 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.
MediaWiki:Skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Entfernen Sie die von Ihnen vorgenommene Kennzeichnung.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-abuse-saved-tooltip/de-formal
Die von Ihnen angegebene Entitätskennung ist ungültig
MediaWiki:Wikibase-rdf-entity-id-invalid/de-formal
(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)
MediaWiki:Upload source file/de-formal
Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-short/de-formal
Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.
Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
MediaWiki:Revreview-main/de-formal
Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.
MediaWiki:Markedaspatrollederrortext/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext/de-formal
Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes von dieser IP-Adresse ebenfalls gesperrt.
MediaWiki:Blocked-mailpassword/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.
Kommentar:
$3
Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
Hinzufügen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-added/de-formal
Entfernen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-removed/de-formal
Erstellung von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-added/de-formal
Löschen von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-removed/de-formal
Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
MediaWiki:Mergehistory-merge/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Der von Ihnen spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>
MediaWiki:Abusefilter-edit-badsyntax/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie die Kommentare von Benutzer <b>$1</b> wieder freigeben möchten?
MediaWiki:Comments-ignore-remove-message/de-formal
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
MediaWiki:Cant-move-to-user-page/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"