Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
402 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.
MediaWiki:Replacetext givetarget/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Bitte legen Sie eine Aktion fest.
MediaWiki:Ow copy no action specified/de-formal
Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-no-id/de-formal
Diskussion
MediaWiki:Mytalk/de-formal
Diskussion
MediaWiki:Talkpagelinktext/de-formal
Diskussion
MediaWiki:Talk/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
MediaWiki:Enterlockreason/de-formal
Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.
MediaWiki:Notargettext/de-formal
Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.
MediaWiki:Apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic/de-formal
Ihre Pinnwand-Diskussion mit $1
MediaWiki:Userboard yourboardwith/de-formal
Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-type/de-formal
Unten ist eine Liste zurückgewiesener Anträge, die automatisch gelöscht werden, sobald sie einige Tage alt sind. Als Benutzerkonten können diese noch genehmigt werden.
MediaWiki:Confirmaccount-list3/de-formal
Sie sind im Begriff, $1 zu Ihrer Freundesliste hinzuzufügen.
Wir werden eine Bestätigungen von $1 einholen.
MediaWiki:Ur-add-message-friend/de-formal
Mit dieser Spezialseite können die auf Seiten oder mit Subobjekten gespeicherten Daten und Informationen eingesehen werden. Bitte geben Sie den Namen einer Seite ein, die eingesehen werden soll.
MediaWiki:Smw-browse-intro/de-formal
'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''
MediaWiki:Stabilization-text/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
Sie haben eine ausstehende Freundschaftsanfrage von $1.
Wir werden $1 davon informieren, wenn Sie seine Anfrage bestätigen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-pending-friend-request/de-formal
Sie haben eine ausstehende Feindschaftsanfrage von $1.
Wir werden $1 davon informieren, wenn Sie seine Anfrage bestätigen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-pending-foe-request/de-formal
Wählen Sie eine Sprache
MediaWiki:Translationnotifications-nolang/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
<strong>Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie veröffentlichen, werden alle neueren Versionen überschrieben.
MediaWiki:Editingold/de-formal