Search translations

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopieren Sie folgenden Text in eine Seite:

Sie benötigen Übersetzerrechte, um Nachrichten übersetzen zu können.

Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer schicken zu können.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Tipp: Sie können die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.

Bitte legen Sie eine Aktion fest.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu können.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.

Sie können [[MediaWiki:Linkfilter-instructions|eine Anleitung für andere Benutzer hinzufügen]].

Klicken Sie um die Auswahl zu ändern

Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:

Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.

Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.

Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.

Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.