Search translations
10 results found
Languages
Message groups
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code><gallery></code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
Zu diesem Thema gibt es seit $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}} keine neuen Beiträge.
Sofern die Diskussion beendet ist, möchten Sie vielleicht eine $1.
Sofern die Diskussion beendet ist, möchten Sie vielleicht eine $1.
MediaWiki:Lqt summary notice/de-formal
== Kommentar hinzufügen … ==
Sie haben einen Kommentar zu dieser Seite? Tragen Sie ihn hier ein oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten Sie die Seite direkt]</span>.
Sie haben einen Kommentar zu dieser Seite? Tragen Sie ihn hier ein oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten Sie die Seite direkt]</span>.
MediaWiki:Commentbox-intro/de-formal
Guten Tag $1,
Sie sind jetzt ein „$2“ bei {{SITENAME}}!
Es gratuliert das {{SITENAME}}-Team.
---
Sie wollen gar keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $3
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um die E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen.
Sie sind jetzt ein „$2“ bei {{SITENAME}}!
Es gratuliert das {{SITENAME}}-Team.
---
Sie wollen gar keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $3
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um die E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen.
MediaWiki:Level-advance-body/de-formal
Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
Sie können sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
Sie können sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
MediaWiki:Noarticletext/de-formal
Guten Tag $1,
$2 hat eben auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben!
Klicken Sie auf den folgenden Link um Ihre Pinnwand aufzurufen!
$3
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
$2 hat eben auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben!
Klicken Sie auf den folgenden Link um Ihre Pinnwand aufzurufen!
$3
---
Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?
Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.
MediaWiki:Message received body/de-formal
Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
MediaWiki:Passwordremindertext/de-formal
Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.
MediaWiki:Passwordreset-emailtext-user/de-formal
Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4).
{{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an
Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin
Ihr altes Passwort benutzen.
{{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an
Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin
Ihr altes Passwort benutzen.
MediaWiki:Passwordreset-emailtext-ip/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"