Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
317 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen
MediaWiki:Openid-add-url/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
Wollen Sie eine Erinnerung für diese Seite erstellen?
MediaWiki:Bs-expiry-dialog-create-reminder-prompt/de-formal
<p>Sie können...:<br />
* '''...einen Ausdruck erstellen „[[Expression:$1]]“''' (und eine Definition hinzufügen) oder<br />
* '''...eine Seite erstellen „[[:$1]]“''' (eine reguläre Seite)</p>
MediaWiki:Ow searchnoresult/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen
MediaWiki:Bs-action-new-please-login-title/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
MediaWiki:Nocreate-loggedin/de-formal
Sie müssen eine Version zur Markierung auswählen.

Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].
MediaWiki:Revreview-main/de-formal
Benachrichtige mich, wenn einer meiner abonnierten Newsletter eine neue Ausgabe ankündigt.
MediaWiki:Echo-pref-tooltip-newsletter/de-formal
Benutzerkonto erstellen
MediaWiki:Pt-createaccount/de-formal
$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6
MediaWiki:Logentry-newsletter-issue-added/de-formal
Erstellen Sie: $1
MediaWiki:Pf formedit createtitlenotarget/de-formal
Neue Ausgabe ansehen
MediaWiki:Newsletter-notification-link-text-new-issue/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code>&lt;gallery&gt;</code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
→ Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Lqt-new-messages/de-formal
Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Chameleon-newmessages/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|eine Markierung|$1 Markierungen}} zu solch einem kurzen Artikel hinzufügen möchten?
MediaWiki:Pagetriage-add-tag-confirmation/de-formal
Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.
MediaWiki:Badaccess-bogususerpage/de-formal