Search translations

{{GENDER:|Ihre}} Benutzerseite

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Ihren Online-Status auf Ihrer Benutzerseite anzeigen

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.

Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung zu Ihrer Benutzerseite)

Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen

{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!

<strong>Warnung:</strong> Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird.

Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.

Den Cache der Benutzerseite jedes Mal leeren, wenn Sie sich an- oder abmelden

Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).

Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}

Verfassen Sie einen nützlichen Hinweis an {{GENDER:$1|$1}}. Er wird auf {{GENDER:$1|seiner|ihrer}} Diskussionsseite gespeichert.

Bitte erstellen Sie jetzt Ihre Benutzerseite $1 mit einigen grundlegenden Informationen über sich selbst. Sie finden hierzu auch einen Link oben auf dieser Seite.

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.

Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.