Search translations

Seitentitel der Ausgabe

Ihre Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:

Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Der von Ihnen spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>

Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden.
Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.

Rückmeldung des Mailservers: $1

Sie versuchen eine ungültige Erinnerung zu löschen.

Ungültige Newsletter-Hauptseite eingegeben. Bitte erneut versuchen.

Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Eintragseinzelheiten mit dem Formular auf der Missbrauchsfilter-Einzelheitenseite zugreifen und einen Grund angeben.

Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.

Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung

Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten

Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.

Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte geben Sie eine korrekte Adresse ein oder leeren Sie das Feld.

Die Zusammenfassung, die Sie angaben, enthält eine gesperrte Phrase.

Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.

Title Ihres Themas

Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn Sie auf „$1“ klicken.

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.