Search translations

Seitentitel der Ausgabe

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Titel der Hauptseite

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Der von Ihnen spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>

Auf dieser Seite können Sie mehrere Benutzer gleichzeitig einer Benutzergruppe hinzufügen.
Aus Sicherheitsgründen wurde die Liste der zuordenbaren Benutzergruppen in der Konfigurationsdatei der Programmerweiterung selbst festgelegt und kann daher nicht im Wiki verändert werden.
Sofern weitere Benutzergruppen hinzugefügt werden sollen, wenden Sie sich bitte an einen Systemadministrator.

Der bürgerliche Name ist optional.
Falls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Sie können diesen Filter nicht bearbeiten, weil er eine oder mehrere verbotene Aktionen enthält.
Bitten Sie einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änderung für Sie vorzunehmen.

Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.

Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.

Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll

Sind Sie sicher, dass Sie diesen Interwiki-Link löschen wollen?

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.

Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.