Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,342 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie sind der Seite direkt zugewiesen
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-user/de-formal
Sind Sie sicher?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit-title/de-formal
Sie sind hier
MediaWiki:Bs-calumma-breadcrumbs-pages/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Sie sind außerhalb des Seitenbereichs der Versionsgeschichte.
MediaWiki:Lqt hist past last page error/de-formal
Sie sind bereits angemeldet.
MediaWiki:Openidalreadyloggedin/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Chameleon-notloggedin/de-formal
Sie sind nicht stimmberechtigt.
MediaWiki:Ajaxpoll-vote-permission/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Linkfilter-login-title/de-formal
Sie sind nun angemeldet
MediaWiki:Bs-distributionconnector-notification-logged-in/de-formal
Sie sind nicht angemeldet.
MediaWiki:Exception-nologin/de-formal
Sie sind nicht angemeldet
MediaWiki:Watchnologin/de-formal
Von Ihnen vorgenommene Zuordnungen sind ungültig
MediaWiki:Wikibase-rdf-save-mappings-invalid-mappings/de-formal
[{{SITENAME}}] Sie sind jetzt „$1“!
MediaWiki:Level-advance-subject/de-formal
Sie sind als $1 angemeldet.
MediaWiki:Chameleon-loggedin/de-formal
Sie sind eingeladen, {{SITENAME}} beizutreten
MediaWiki:Is-emailsubj/de-formal
Sind {{GENDER:$1|Sie}} sicher?
MediaWiki:Confirmable-confirm/de-formal
Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/de-formal
Sie können die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.
MediaWiki:Abusefilter-log-details-hidden/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Sie sind nicht berechtigt Kommentare hinzuzufügen.
MediaWiki:Comments-not-allowed/de-formal
Sie sind kein Herausgeber dieses Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-announce-nopermission/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befeindet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-foe/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befreundet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-friend/de-formal