Search translations

abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung

Herausgeber oder Abonnent*innen von Newslettern hinzufügen oder entfernen

Liste der von Ihnen beobachteten Seiten

Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten

Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen

Liste der von Ihnen zuletzt bearbeiteten Seiten.

Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.

'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.

Sprache Ihrer Benutzeroberfläche - vom Testwiki unabhängig

Der Name Ihrer Webseite. Wenn nicht definiert, wird in der Regel auf Text zurückgegriffen. Idealerweise ein SVG mit einer Höhe von 30 Pixel oder weniger.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Nutzen Sie bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.

Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.

Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten

Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.

Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.

Der von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeitete Missbrauchsfilter $2 wurde gedrosselt.

Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

Unten finden Sie eine Liste von noch zu bestätigenden Benutzerkontoanträgen.
Sobald ein Antrag bestätigt oder zurückgewiesen wurde, wird er aus der Liste entfernt.

Dies ist eine Liste von Newslettern, die registriert sind. Abonnieren Sie einen Newsletter, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Ausgabe angekündigt wird. Sie erhalten Benachrichtigungen über das Wiki oder per E-Mail, abhängig von Ihren [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]].

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.