Search translations

Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.

Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und veröffentlichen Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Markieren aller Änderungen, die Sie mit dieser Bearbeitung gemacht haben.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.

Ihr Konto wird umbenannt und alle Ihre Beiträge erscheinen unter dem neuen Benutzernamen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?

Alle noch nicht markierten Änderungen, zusammen mit Ihrer Bearbeitung, akzeptieren. Dies sollte nur gemacht werden, sofern bereits alle bislang noch nicht markierten Änderungen angesehen wurden.

Ihre Bearbeitung

Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.

Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.

Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.

Sie haben alle Aktionen des Missbrauchsfilters, die aufgrund von [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $2]] vorgenommen wurden, rückgängig gemacht.

Jemand hat bereits diese Version akzeptiert oder verworfen, während Sie sie gelesen haben.

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

Sind Sie sich sicher, dass Sie den Namensraum löschen wollen? Das Löschen eines Namensraums kann nicht rückgängig gemacht werden.

Sie dürfen leider nicht abstimmen. Sie müssen mindestens $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} gemacht haben, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben $2 Bearbeitungen gemacht.

Sie sind bereits angemeldet.

Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

{{GENDER:|Ihre}} Bearbeitung wiederherstellen?

Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?

Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.

Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2