Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
967 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.
MediaWiki:Unicode-support-fail/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.
MediaWiki:Postedit-confirmation-saved/de-formal
Es scheint, dass Sie JavaScript nicht aktiviert haben, oder es wird nicht von Ihrem Browser unterstützt.
Um eine sichere und störungsfreie Abwicklung gewährleisten zu können, bedarf unser Spendenformular JavaScript.
MediaWiki:Donate interface-noscript-msg/de-formal
Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor Sie vorhatten, ihn zu bearbeiten.
Bitte prüfen Sie die Logbücher.
MediaWiki:Revdelete-concurrent-change/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Es scheint, als ob Ihr System mit 32-Bit-Ganzzahlen läuft. Dies wird [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nicht empfohlen].
MediaWiki:Config-using-32bit/de-formal
Entschuldigung! Wir konnten deine Bearbeitung nicht verarbeiten, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

Du wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte stelle sicher, dass du noch angemeldet bist, und versuche es erneut</strong>.
Falls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.
MediaWiki:Session fail preview/de-formal
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1
MediaWiki:Securepoll-encrypt-error/de-formal
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-error-badtoken/de-formal
Ihr Profil wurde gespeichert
MediaWiki:User-profile-update-saved/de-formal
Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-done/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie Mitgliedsdateien als Galerie anzeigt, falls dies unangebracht ist.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Postedit-confirmation-published/de-formal
Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpasswordempty/de-formal
Seiten mit Doppelklick bearbeiten
MediaWiki:Tog-editondblclick/de-formal
Sie dürfen keine Seiten bearbeiten, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Centralauth-error-locked/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Vermutlich ist die ISBN ungültig.
Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
MediaWiki:Booksources-invalid-isbn/de-formal
Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
MediaWiki:Tooltip-pt-createaccount/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
Vielen Dank, Ihre Stimme wurde gespeichert.
MediaWiki:Securepoll-thanks/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-hidecategorization/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidecategorization/de-formal
<strong>Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau dieses CSS betrachten.
Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitecsspreview/de-formal
Ihre Liste der beobachteten Seiten bearbeiten
MediaWiki:Rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button/de-formal