Search translations

Newsletter, die ich abonniert habe

Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.

Newsletter, die ich nicht abonniert habe

Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Feind sein.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.

Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende

Sind Sie sicher, dass Sie die Kommentare von Benutzer <b>$1</b> wieder freigeben möchten?

Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung

Nach der Freigabe wird diese Entwurfsversion die aktuelle freigegebene Version der Seite ersetzen. Wollen Sie den Entwurf freigeben?

$1 möchte Sie daran erinnern, für $2 eine Lesebestätigung abzugeben.

Hier können Sie den Freigabestatus einsehen und neue Versionen freigeben.

Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.

Die Datenbank ist vorübergehend für Neueinträge und Änderungen gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Grund der Sperrung: $1

Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.

Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin

<h3>Hinzufügen von Kommentaren</h3>Die Datenbank ist momentan aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten für den Schreibzugriff gesperrt. Bitte probieren Sie es später noch einmal.

Untenstehend sind neue, vorhandene und gelöschte Übersetzungseinheiten aufgelistet.
Bevor Sie diese Version zur Übersetzung freigeben, stellen Sie bitte sicher, dass die Änderungen an den Übersetzungseinheiten minimal sind. Damit verhindern Sie unnötige Arbeit für die Übersetzer.

<h2>Fehler</h2>Die Datenbank ist nicht mehr konsistent. Wikidata kann keine gültigen Daten zu der ID finden. Bitte kontaktieren Sie den Server-Administrator.

Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung

Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:

Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten

Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.

<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können.
Sichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>

Grund für die Sperre: $1