Search translations
787 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können auf [//www.$1.org nach vorhandenen Sprachausgaben von $1] suchen.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-languages-existing/de-formal
(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)
MediaWiki:Upload source file/de-formal
Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de-formal
Ein von {{GENDER:$1|Ihnen}} kürzlich bearbeiteter Missbrauchsfilter wurde auf {{SITENAME}} gedrosselt.
MediaWiki:Notification-subject-throttle-filter/de-formal
Vorschläge basierend auf den Seiten in Ihrem Buch anzeigen.
MediaWiki:Coll-make suggestions tooltip/de-formal
Ihr kostenfreies Benutzerkonto erleichtert das Teilen von Wissen auf {{SITENAME}}.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line2/de-formal
Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um den Quelltext der Vorlage anzusehen.
MediaWiki:Pf template docufooter/de-formal
Wenn Sie auf den Button „{{int:openiddelete-button}}“ klicken, löschen Sie die OpenID $1 von Ihrem Benutzerkonto.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
MediaWiki:Openiddelete-text/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
Scannen Sie den QR-Code, um diese Seite auf Ihrem Handy zu öffnen
MediaWiki:Bs-qr-code-text/de-formal
Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-movewarn/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Anonymisierung Ihres Benutzerkontos auf den Benutzernamen „$2“ abgelehnt. Kommentar: $3
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-anonymization-body/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal
Zum Schutz des Wikis vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten bitten wir Sie, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-createaccount/de-formal
Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten
MediaWiki:Tooltip-pt-newmessages/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
MediaWiki:Cant-move-to-user-page/de-formal
$1 hat auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben
MediaWiki:Message received subject/de-formal
Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-sub/de-formal
Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste]]
MediaWiki:Resettokens-watchlist-token/de-formal
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"