Search translations
922 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-explain/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-text/de-formal
Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-unsupported/de-formal
Möchten Sie dieses Buch wirklich löschen? "bookshelf" Elemente in verlinkten Seiten werden <em>nicht</em> automatisch entfernt!
MediaWiki:Bs-bookshelfui-delete-book-text/de-formal
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-error-badtoken/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks-notsimilar/de-formal
Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.
MediaWiki:Unicode-support-fail/de-formal
Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
MediaWiki:Badaccess-group0/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.
MediaWiki:Movenotallowed/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.
MediaWiki:Namespaceprotected/de-formal
Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-exception/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-update-error/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-fail/de-formal
Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-fail/de-formal
Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.
MediaWiki:Surveys-special-namedoc/de-formal
Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.
MediaWiki:Coll-limit exceeded text/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
MediaWiki:Nocreate-loggedin/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-error/de-formal
Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden
MediaWiki:Tog-newpageshidepatrolled/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"