Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
23 results found
Languages
Message groups
Abbrechen
MediaWiki:Leafletdraw-draw-toolbar-actions-text/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Leafletdraw-edit-toolbar-actions-cancel-text/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Templatedata-modal-button-cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Visualeditor-dialog-action-cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Resetpass-submit-cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Cx-draft-cancel-button-label/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Upload-dialog-button-cancel/de-formal
Abbrechen
MediaWiki:Feedback-cancel/de-formal
Einen Workflow abzubrechen wird sofort alle laufenden Aufgaben beenden. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Workflow abbrechen möchten?
MediaWiki:Workflows-ui-overview-details-action-abort-note/de-formal
Ihr Buch enthält bereits Seiten.
Möchten Sie das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?
MediaWiki:Coll-load overwrite text/de-formal
Wenn Sie auf den Button „{{int:openiddelete-button}}“ klicken, löschen Sie die OpenID $1 von Ihrem Benutzerkonto.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
MediaWiki:Openiddelete-text/de-formal
FlexiSkin ist konfiguriert, derzeit aber deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, nutzen Sie den "Speichern & aktivieren"-Button. Sie können den aktuellen Stand überprüfen, indem Sie vor der Aktivierung den "Vorschau"-Button verwenden
MediaWiki:Flexiskin-ui-configurator-warning-disabled-skin/de-formal
Klicken Sie auf „{{int:bs-extjs-ok}}“, um die Warnungen zu ignorieren und die Datei hochzuladen oder auf „{{int:bs-extjs-cancel}}“, um zum Hochladeformular zurückzukehren.
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-outro/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Usercssyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsonyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsyoucanpreview/de-formal
Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de-formal
Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal
Sie können unten die Schaltfläche „{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}“ verwenden, um einen korrekt formatierten Einzelnachweis von dem externen Link zu erzeugen.
MediaWiki:Citoid-referencecontextitem-convert-message/de-formal
Sie benutzen den visuellen Editor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zurückzukehren, klicken Sie auf den Wechseln-Button.
MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning/de-formal
Diese Seite existiert noch nicht. Sie können hier eine neue Seite verfassen. Falls Sie nichts eingeben möchten, klicken Sie auf den Zurück-Button des Browsers, um zu der letzten Seite zurückzukehren.

Sie können {{PLURAL:$1|diese Vorlage|eine dieser Vorlagen}} auswählen:
MediaWiki:Bs-pagetemplates-choose-template/de-formal