Search translations
762 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wenn Sie diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de-formal
Newsletter, die ich abonniert habe
MediaWiki:Newsletter-list-option-subscribed/de-formal
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen für diese Seite gelesen und anerkannt haben.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-tos-help/de-formal
Newsletter, die ich nicht abonniert habe
MediaWiki:Newsletter-list-option-unsubscribed/de-formal
Sie müssen bestätigen, dass Ihr bürgerlicher Name korrekt ist und Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
MediaWiki:Requestaccount-agree/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?
MediaWiki:Mwe-upwiz-license-confirm-remove/de-formal
Sie können diese Datei nicht überschreiben.
MediaWiki:Upload-disallowed-here/de-formal
Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin
MediaWiki:Tog-prefershttps/de-formal
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-title/de-formal
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-subhead/de-formal
Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchrollback/de-formal
Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.
MediaWiki:Sharedupload-desc-create/de-formal
{{SITENAME}} möchte gerne wissen, was Sie über diese Seite denken. Teilen Sie Ihre Rückmeldung den Autoren mit – und helfen Sie mit, diese Seite zu verbessern.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-help-tooltip-info/de-formal
Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende
MediaWiki:Tog-ccmeonemails/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de-formal
Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
MediaWiki:Fileexists-shared-forbidden/de-formal
Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Veraltung|diese $1 Veraltungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-expiry-text-delete/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Erinnerung|diese $1 Erinnerungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-reminder-text-delete/de-formal
Falls Sie diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen können, schließen Sie bitte diesen Dialog und versuchen Sie eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de-formal
(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)
MediaWiki:Upload source file/de-formal
Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/de-formal
Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung für diese Website gelesen und anerkannt haben.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-privacy-policy-help/de-formal
Bearbeiten Sie den Einführungsabschnitt für diese Seite
MediaWiki:Mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"