Search translations
1,462 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].
MediaWiki:Upload-misc-error-text/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-unknown/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-remove-message-unknown/de-formal
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error/de-formal
Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-preview-api/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-bookmanager-deletion-error-unkown/de-formal
Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.
Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].
Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].
MediaWiki:Upload-file-error-text/de-formal
Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-send-api/de-formal
Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.
MediaWiki:Upload-curl-error6-text/de-formal
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de-formal
Beim Festlegen des Betreffs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es über „bearbeiten“ beim obersten Beitrag.
MediaWiki:Lqt-save-subject-error-unknown/de-formal
<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Vielleicht haben Sie vergessen, in der URL eine Gruppe anzugeben?
MediaWiki:Translate-svg-new-error-group/de-formal
Während des Abrufens des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-image-api/de-formal
Bei der Freigabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-response-failure/de-formal
Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.
MediaWiki:Changeauthor-weirderror/de-formal
Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de-formal
Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.
MediaWiki:Upload-curl-error28-text/de-formal
Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-error/de-formal
Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''
MediaWiki:Edit form incomplete/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-get-options-fail/de-formal
Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"