Search translations

Ihr Buch konnte nicht gefunden werden.

Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Sie können diese Datei nicht überschreiben.

<strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.

Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber Sie konnten nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahren Sie mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.

Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.

Entfernen Sie diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien

Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?

Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.

Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).

Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].

Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies aktiviert haben. Laden Sie diese Seite danach erneut und versuchen Sie es noch einmal.

Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.