Search translations

Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].

Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]

Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.

Ihr Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.

Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

Unten ist eine Liste zurückgewiesener Anträge, die automatisch gelöscht werden, sobald sie einige Tage alt sind. Als Benutzerkonten können diese noch genehmigt werden.

Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

<strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.

Vier einfache Schritte zum Datenexport:<br>
1. Wählen Sie zunächst die Datenobjekte aus, für die Daten benötigt werden.<br>
2. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den die Daten benötigt werden.<br>
3. Wählen Sie die Variablen aus, die für die CSV-Datei benötigt werden.<br>
4. Klicken Sie abschließend auf „$1“, um die CSV-Datei abzurufen.

Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.

Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.

<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>

Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:

Sie löschen die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.