Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
93 results found
Languages
Message groups
Fügen Sie zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.
MediaWiki:Mwe-upwiz-file-need-file/de-formal
Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:
MediaWiki:Pf-formedit-selectform/de-formal
Datei hochladen
MediaWiki:Upload/de-formal
Ihr Bild hochladen
MediaWiki:Uploadavatar/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Sie können [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:
MediaWiki:Wikibase-export-config-incomplete-link/de-formal
Ihre Änderungen zum Überprüfen übertragen
MediaWiki:Revreview-submitedit-title/de-formal
Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart docu/de-formal
Sie haben nichts zum Suchen eingegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch/de-formal
Sie haben zum Quelltext-Editor gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-title/de-formal
Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:
MediaWiki:Wikibase-export-intro-admin-notice/de-formal
Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart noform docu/de-formal
Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de-formal
Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
MediaWiki:Pf form docu/de-formal
Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.
MediaWiki:Contactpage-pagetext/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine globale Sperre aufheben.
MediaWiki:Globalblocking-unblock-intro/de-formal
Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].
MediaWiki:Changeauthor-invalidform/de-formal
Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
MediaWiki:Passwordreset-text-one/de-formal
Bitte wählen Sie eine Erweiterung zum Herunterladen aus:
MediaWiki:Extdist-choose-extensions/de-formal
Bitte haken Sie mindestens eine Spezialseite zum Auffrischen ab.
MediaWiki:Refreshspecial-fail/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal
Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/de-formal
Übersetzen Sie zum ersten Mal eine SVG-Datei auf diese Weise?
MediaWiki:Translate-svg-instructions-title/de-formal
Sie können dieses Formular nutzen, um den Status für dieses globale Benutzerkonto zu ändern
MediaWiki:Centralauth-admin-status-intro/de-formal
Sie wollen $1 aus Ihrer Feindesliste entfernen? Drücken Sie „$2“ zum Bestätigen.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-foe/de-formal