Search translations
1,329 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-subpages/de-formal
Bitte verwenden Sie einen anderen Kategorienamen
MediaWiki:Bs-categorymanager-addcategory-dialog-error-duplicate-text/de-formal
Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Bitte warten Sie, während Ihre Daten gesammelt werden...
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-loading-message/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal
Sie sind nicht mehr angemeldet. Bitte melden Sie sich auf einer anderen Registerkarte wieder an und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-trylogin/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Dieser Link ist nicht aktiv, da Sie Themen von allen Daten ansehen.
MediaWiki:Lqt-date-info/de-formal
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.
MediaWiki:Onlinestatus-toggles-explain/de-formal
Sie sind aktuell gesperrt und können keine Geschenke vergeben
MediaWiki:G-error-message-blocked/de-formal
Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.
Bitte wählen Sie einen anderen.
MediaWiki:Userexists/de-formal
Anonyme Beiträge von Ihrer IP-Adresse ($1) sind nicht erlaubt. Bitte melden Sie sich an.
MediaWiki:Softblockrangesreason/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie alle Herausgeber von diesem Newsletter entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-no-publishers/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-update-blocked/de-formal
Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig
MediaWiki:Abusefilter-import-invalid-data/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-username-exists/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer wieder zu automatisch bestätigten Benutzern zu machen.
MediaWiki:Abusefilter-reautoconfirm-notallowed/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Eine oder mehrere der angegebenen Markierungen sind nicht gültig.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuchen Sie, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuchen Sie, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.
MediaWiki:Abusefilter-edit-bad-tags/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"