Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
67 results found
Languages
Message groups
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
Hilfe
MediaWiki:Helppage-top-gethelp/de-formal
Hilfe
MediaWiki:Help/de-formal
anmelden
MediaWiki:Loginreqlink/de-formal
Anmelden
MediaWiki:Pt-login/de-formal
Mit Ihrem Google-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-google/de-formal
Mit Ihrem Yahoo-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-yahoo/de-formal
Fehler beim Abonnieren des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-error/de-formal
Fehler beim Abbestellen des Newsletters.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-error/de-formal
Willkommen beim Startassistenten von {{SITENAME}}. Er wird Sie beim Starten eines neuen Wikis begleiten.
MediaWiki:Wminc-fs-intro/de-formal
Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)
MediaWiki:Tog-forceeditsummary/de-formal
Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.
MediaWiki:Securepoll-remote-auth-error/de-formal
Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de-formal
Beim Festlegen des Betreffs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es über „bearbeiten“ beim obersten Beitrag.
MediaWiki:Lqt-save-subject-error-unknown/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Resetpass-no-info/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-get-options-fail/de-formal
Beim Versuch, Ihr Konto zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-delete-error-deleting/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-fail/de-formal
'''Ihre Änderungen werden veröffentlicht, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie akzeptiert hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilfe]])'''
MediaWiki:Revreview-editnotice/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de-formal
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Confirmemail success/de-formal
Beim Entfernen der OpenID von Ihrem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de-formal
Beim Versuch, eine Vorschau Ihrer Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Previewerrortext/de-formal