Search translations
128 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
Hallo,
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
MediaWiki:Is-emailbody/de-formal
Diese Seite erlaubt Ihnen, einen neuen Newsletter zu registrieren. Sie werden bei seiner Registrierung als Herausgeber und Abonnent hinzugefügt. Es sind alle Felder erforderlich.
MediaWiki:Newslettercreate-text/de-formal
Treten Sie unserer Gemeinschaft bei
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-title/de-formal
{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|Sie}} da sind.
MediaWiki:Notification-header-welcome/de-formal
{{SITENAME}} freut sich über '''alle Kommentare'''. Sofern Sie nicht anonym bleiben möchten, [[Special:CreateAccount|registrieren Sie sich bitte]] oder [[Special:UserLogin|melden Sie sich an]].
MediaWiki:Comments-anon-message/de-formal
Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden
MediaWiki:Tog-newpageshidepatrolled/de-formal
Es sind keine Newsletter vorhanden. Sie können einen neuen Newsletter auf [[Special:RegisterNewsletter]] registrieren.
MediaWiki:Newsletter-none-found/de-formal
Ihre Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-warning/de-formal
Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen
MediaWiki:Tog-showrollbackconfirmation/de-formal
Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.
MediaWiki:Prefs-help-prefershttps/de-formal
Sie sind nicht qualifiziert, bei dieser Wahl abzustimmen: $1
MediaWiki:Securepoll-not-qualified/de-formal
Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifusertalkpages/de-formal
Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta4-confirmation-call-line1/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"