Search translations

Ihr Profil wurde gespeichert

Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.

Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

Ihre Datenschutzeinstellungen wurden gespeichert.

Ihre Teams wurden gespeichert

Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.

Vielen Dank, Ihre Stimme wurde gespeichert.

Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Bitte warten Sie, bis das Buch gespeichert ist

Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1

Diese Filter sind bereits gespeichert. Ändern Sie Ihre Einstellungen, um einen neuen Gespeicherten Filter zu erstellen.

[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Ihre Änderungen]] am [[Special:AbuseFilter/$1|Filter „$3“]] wurden erfolgreich gespeichert.

Ihre Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Wollen {{GENDER:|Sie}} den Konflikt manuell beheben?

Verfassen Sie einen nützlichen Hinweis an {{GENDER:$1|$1}}. Er wird auf {{GENDER:$1|seiner|ihrer}} Diskussionsseite gespeichert.

Sie haben Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen verwerfen wollen?

<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>

<strong>Sie bearbeiten nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn Sie speichern, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert wird. Ihre IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen einem von Ihnen gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

<em>Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.</em>

<strong>Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klicken.</strong>
Sollte das Problem bestehen bleiben, [[Special:UserLogout|melden Sie sich ab]] und danach wieder an. Überprüfen Sie, ob Ihr Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.