Search translations

Sie können die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern:
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Anonymer Benutzer

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.

Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diesen|diese $1}} Benutzer löschen wollen?

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.

Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.

Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2

Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.

Wollen Sie stattdessen diese Seite als anonymer Benutzer speichern? Ihre IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieser Seite aufgezeichnet.

Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.

„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.

Bitte wählen Sie einen Benutzer aus

Ihr Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

'''Ihre Änderungen werden veröffentlicht, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie akzeptiert hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilfe]])'''

Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.

Leider ist diese Operation nicht erlaubt.

Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.

Dieser Bereich ist für Ankündigungen, Einleitungen und Hinweise vorgesehen.
Möglicherweise möchten Sie stattdessen ein $2.

Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.

Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.