Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
541 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)
MediaWiki:Upload source url/de-formal
Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
MediaWiki:Badsiglinebreak/de-formal
Keine Newsletter entsprechen Ihrer Anfrage.
MediaWiki:Newsletter-list-search-none-found/de-formal
Keine gültigen Übereinstimmungen für Ihre Anfrage
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-primary-no-results-label/de-formal
Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.
MediaWiki:Noname/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Nachrichtennamen als Unterseitenparameter an
MediaWiki:Translate-translations-including-no-param/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Der Name Ihrer Webseite. Wenn nicht definiert, wird in der Regel auf Text zurückgegriffen. Idealerweise ein SVG mit einer Höhe von 30 Pixel oder weniger.
MediaWiki:Config-logo-wordmark-help/de-formal
Beginnen Sie mit einer leeren Seite.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-empty-page-desc/de-formal
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
MediaWiki:Mergehistory-header/de-formal
Bitte nehmen Sie an einer kurzen Umfrage teil
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta3-confirmation-title/de-formal
Relevante Sperr-IDs: $1 (Ihre IP-Adresse könnte ebenfalls in einer Sperrliste eingetragen sein.)
MediaWiki:Blockedtext-composite-ids/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
(Ihre E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit Sie Benachrichtigungen erhalten können)
MediaWiki:User-profile-personal-email-needs-auth/de-formal
Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-example-simple/de-formal
Sie dürfen es unter einer der obigen Lizenzen Ihrer Wahl verwenden.
MediaWiki:Wm-license-self-multiple-licenses-select/de-formal
Benachrichtige mich, wenn einer meiner abonnierten Newsletter eine neue Ausgabe ankündigt.
MediaWiki:Echo-pref-tooltip-newsletter/de-formal
Seitenvorschau aktivieren (schnelle Vorschau auf ein Thema beim Lesen einer Seite)
MediaWiki:Popups-prefs-optin/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-to-category-page/de-formal
Sie können keine globale Umbenennung beantragen, weil Sie auf einer Negativliste stehen.
MediaWiki:Centralauth-badaccess-blacklisted/de-formal
Diese Seite weist nicht zu einer DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.
MediaWiki:Ow dm badtitle/de-formal
Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Ihr Kommentar:
$2
MediaWiki:Notification-bs-reminder-one-week-email-body/de-formal
Einige Optionen wurden nicht mit einer Rangnummer versehen.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-unranked-options/de-formal